1 00:00:01,168 --> 00:00:02,251 [miauw] 2 00:00:02,252 --> 00:00:05,382 [verteller] De wereld denkt Het zijn gewoon schattige katjes, 3 00:00:06,298 --> 00:00:08,258 maar wanneer problemen komt kloppen, 4 00:00:08,759 --> 00:00:10,801 ze transformeren in... 5 00:00:10,802 --> 00:00:14,292 [geautomatiseerde stem zingt] ? Kitty kat, kat kat. Potkat, poeskat? 6 00:00:14,389 --> 00:00:17,767 [Geweldige zanger] ? SuperKitties! ? 7 00:00:17,768 --> 00:00:20,478 [themalied spelen] 8 00:00:20,479 --> 00:00:21,605 ? Miauw! ? 9 00:00:22,105 --> 00:00:25,483 ? Als er chaos is in de lucht? 10 00:00:25,484 --> 00:00:29,111 ? Maak je geen zorgen, wanhoop niet? 11 00:00:29,112 --> 00:00:32,573 ? Kwaaddoeners moeten oppassen? 12 00:00:32,574 --> 00:00:36,995 ? Het zijn SuperKitties, miauw! ? 13 00:00:43,293 --> 00:00:45,086 ? Ze zijn moedig, ze zijn slim? 14 00:00:45,087 --> 00:00:47,463 ? Ze zijn sterk, ze zijn aardig? 15 00:00:47,464 --> 00:00:50,132 ? En met hun talenten gecombineerd? 16 00:00:50,133 --> 00:00:56,682 ? Het zijn SuperKitties, miauw! ? 17 00:01:01,812 --> 00:01:04,689 [Bitsy] De SuperKitties en de Glamping Glamsters. 18 00:01:04,690 --> 00:01:05,773 [Buddy kreunt] 19 00:01:05,774 --> 00:01:06,899 Kom op, katjes! 20 00:01:06,900 --> 00:01:08,026 Laten we allemaal duwen. 21 00:01:09,278 --> 00:01:10,487 [katten spannen] 22 00:01:12,155 --> 00:01:14,283 Stop nu niet, SuperKitties! 23 00:01:15,701 --> 00:01:17,201 [kreunt] 24 00:01:17,202 --> 00:01:19,203 We zijn op dreef! 25 00:01:19,204 --> 00:01:20,956 Gevallen boomstam, verwijderd. 26 00:01:21,707 --> 00:01:23,667 Nu kun je slapen weer in je hol. 27 00:01:24,167 --> 00:01:25,627 Bedankt, SuperKitties! 28 00:01:26,545 --> 00:01:27,628 Nachtelijke nacht! 29 00:01:27,629 --> 00:01:29,297 Nu, goedenacht, jij bent een schatje. 30 00:01:29,298 --> 00:01:30,798 - Welterusten! - Slaap lekker. 31 00:01:30,799 --> 00:01:32,341 [egel snurkt] 32 00:01:32,342 --> 00:01:35,012 Slapen in een egelhol ziet er leuk uit! 33 00:01:35,596 --> 00:01:38,139 Maar ik wed dat er niets is net zo leuk als slapen 34 00:01:38,140 --> 00:01:39,349 in Willa's boomhut. 35 00:01:39,725 --> 00:01:41,977 [Buddy] Ik zou het leuk vinden om het eens te proberen. 36 00:01:42,603 --> 00:01:44,770 Oh. [grinnikt] Ik bedoel de nacht. 37 00:01:44,771 --> 00:01:46,022 [Ginny] Oh ja! 38 00:01:46,023 --> 00:01:48,191 Buddy is nog niet aan de beurt geweest nog even blijven logeren. 39 00:01:48,900 --> 00:01:51,652 Vriend! Dat hadden we moeten doen vanavond een slaapfeestje. 40 00:01:51,653 --> 00:01:53,703 - [vlindergebrabbel] - [Willa miauwt] 41 00:01:54,781 --> 00:01:57,159 Maar ik slaap altijd vlak naast jou, Sparksy. 42 00:01:57,951 --> 00:01:59,285 Ik, eh... 43 00:01:59,286 --> 00:02:01,788 - Ik zou niet willen dat je mij mist. - [lacht] 44 00:02:02,289 --> 00:02:04,333 Het komt wel goed met mij, broer. Het is maar één nacht. 45 00:02:06,376 --> 00:02:08,044 We kunnen naar vuurvliegjes kijken, 46 00:02:08,045 --> 00:02:09,462 en verhalen vertellen, 47 00:02:09,463 --> 00:02:12,716 en doe allerlei van pawsome logeerpartijtjes. 48 00:02:12,717 --> 00:02:15,718 Sparks, kun je me helpen naar beneden te komen? mijn extra kussen? 49 00:02:15,719 --> 00:02:16,769 [zucht zachtjes] 50 00:02:17,304 --> 00:02:18,387 Natuurlijk, Willa. 51 00:02:18,388 --> 00:02:20,140 [? sombere muziek] 52 00:02:21,099 --> 00:02:23,101 - Hè? - Wat is er, vriend? 53 00:02:23,560 --> 00:02:25,978 Wil je niet logeren? in de boomhut? 54 00:02:25,979 --> 00:02:27,313 Ik doe! Maar... 55 00:02:27,314 --> 00:02:29,775 Ik heb nooit uitgegeven de nacht weg van Sparks, 56 00:02:30,359 --> 00:02:33,235 of mijn knusse slaaphokje bij het Spinnen en Spelen. 57 00:02:33,236 --> 00:02:34,320 Aww. [spint] 58 00:02:34,321 --> 00:02:36,238 Maar je krijgt Willa om mee te spelen. 59 00:02:36,239 --> 00:02:38,574 En een nieuw bed om op te springen. 60 00:02:38,575 --> 00:02:40,284 Jij houdt van springen! 61 00:02:40,285 --> 00:02:42,745 - [lacht] - Boingy-boing! Boingy-boing! 62 00:02:42,746 --> 00:02:43,913 [Buddy en Bitsy giechelen] 63 00:02:43,914 --> 00:02:45,623 [geautomatiseerde stem] Kitty kat. Kitty kat. 64 00:02:45,624 --> 00:02:46,884 Het is de SuperKitty-oproep. 65 00:02:47,250 --> 00:02:48,630 [Geweldige zanger]? Ginny! ? 66 00:02:49,169 --> 00:02:50,219 ? Vonken! ? 67 00:02:51,129 --> 00:02:52,213 ? Vriend! ? 68 00:02:52,214 --> 00:02:53,798 Boing! Boingy-boing! 69 00:02:53,799 --> 00:02:55,341 - [record scratch] - Oepsie poesje. 70 00:02:55,342 --> 00:02:56,635 [giechelt] 71 00:02:57,344 --> 00:02:58,844 [Geweldige zanger]? En Bitsy? 72 00:02:59,429 --> 00:03:01,263 ? SuperKitties! ? 73 00:03:01,264 --> 00:03:02,314 ? Su-spinnen wild! ? 74 00:03:05,102 --> 00:03:07,269 Vonken, schakel de stroom in de SuperKitty-kit. 75 00:03:07,270 --> 00:03:08,814 Laten we eens kijken wie onze hulp nodig heeft. 76 00:03:09,189 --> 00:03:10,524 SuperKitty Kit, miauw! 77 00:03:11,900 --> 00:03:12,983 SuperKitties! 78 00:03:12,984 --> 00:03:14,110 Het is Stella! 79 00:03:14,111 --> 00:03:15,903 - Hallo, Stella. - Wat is er? 80 00:03:15,904 --> 00:03:17,739 Het regent glitters. 81 00:03:18,532 --> 00:03:20,658 Het is zo sprankelend-fonkelend! 82 00:03:20,659 --> 00:03:22,535 Dat is zo, maar het maakt mij... 83 00:03:22,536 --> 00:03:23,744 Schud je buit? 84 00:03:23,745 --> 00:03:26,080 Ah-choo! Niezen. 85 00:03:26,081 --> 00:03:27,331 O... 86 00:03:27,332 --> 00:03:29,083 Ja, dat zie ik nu. 87 00:03:29,084 --> 00:03:31,085 Ik weet het niet waar het vandaan komt, 88 00:03:31,086 --> 00:03:32,711 maar als het niet stopt... 89 00:03:32,712 --> 00:03:33,838 Ah-choo! 90 00:03:33,839 --> 00:03:36,340 Ik zal de hele nacht moeten niezen. 91 00:03:36,341 --> 00:03:37,675 Wacht even, Stella. 92 00:03:37,676 --> 00:03:42,888 De SuperKitties zullen dat sprankelend tegenhouden glitterstorm voordat je het laat gloeien. 93 00:03:42,889 --> 00:03:44,391 [stottert] Ik bedoel... Weet het. 94 00:03:46,435 --> 00:03:47,518 Ach, nou... 95 00:03:47,519 --> 00:03:49,228 Ik denk dat ik geen logeerpartijtje kan houden 96 00:03:49,229 --> 00:03:51,064 bij Willa's boomhut immers. 97 00:03:51,523 --> 00:03:54,108 De SuperKitties heb een taak te doen. 98 00:03:54,109 --> 00:03:55,860 Aww! Maak je geen zorgen, vriend. 99 00:03:55,861 --> 00:03:57,778 Wij lossen het op deze kat kat snel. 100 00:03:57,779 --> 00:04:00,739 Je kunt het dus nog hebben jouw poot-wat logeerpartijtje! 101 00:04:00,740 --> 00:04:03,075 - [spint] - [grinnikt] Juist... 102 00:04:03,076 --> 00:04:04,827 Poten erin, SuperKitties. 103 00:04:04,828 --> 00:04:05,911 Wij zijn moedig. 104 00:04:05,912 --> 00:04:07,747 - Wij zijn slim. - Wij zijn sterk. 105 00:04:08,373 --> 00:04:09,582 We zijn aardig. 106 00:04:09,583 --> 00:04:11,626 SuperKitties en Willa gaan! 107 00:04:12,210 --> 00:04:13,711 [Geweldige zanger]? Miauw! ? 108 00:04:13,712 --> 00:04:15,463 [? intens muziek spelen] 109 00:04:15,464 --> 00:04:16,964 Daar is Stella's boom. 110 00:04:16,965 --> 00:04:19,134 Maar waar is de sprankelende glitterstorm? 111 00:04:21,720 --> 00:04:23,930 Sorry dat je kwam helemaal hierheen, SuperKitties. 112 00:04:24,389 --> 00:04:25,473 [gaapt] 113 00:04:25,474 --> 00:04:27,642 De glitterstorm ben gewoon gestopt. 114 00:04:28,018 --> 00:04:29,393 Dat is vreemd. 115 00:04:29,394 --> 00:04:31,687 Denk je dat je dat zou kunnen Ga nu slapen, Stella? 116 00:04:31,688 --> 00:04:32,938 [snurkt] 117 00:04:32,939 --> 00:04:35,066 Ik zeg: dat is een ja. 118 00:04:36,818 --> 00:04:38,018 [? bongomuziek speelt] 119 00:04:39,029 --> 00:04:40,079 Wauw! 120 00:04:40,781 --> 00:04:42,239 - Te luid. - [kreunt zachtjes] 121 00:04:42,240 --> 00:04:43,742 Wat in het wild? 122 00:04:44,242 --> 00:04:46,952 Die van de jungle nooit zo luidruchtig 's nachts. 123 00:04:46,953 --> 00:04:49,121 En deze dieren hebben hun rust nodig. 124 00:04:49,122 --> 00:04:50,790 [? bongomuziek gaat door] 125 00:04:50,791 --> 00:04:51,874 Kom op, katjes! 126 00:04:51,875 --> 00:04:53,685 De muziek komt eraan van daar. 127 00:04:56,963 --> 00:04:58,256 Ik denk dat die struik... 128 00:04:58,715 --> 00:04:59,799 Dansen? 129 00:04:59,800 --> 00:05:01,176 [bladeren ritselen] 130 00:05:02,302 --> 00:05:04,470 En er zitten een paar leuke moves in. 131 00:05:04,471 --> 00:05:05,931 [? bongomuziek gaat door] 132 00:05:07,265 --> 00:05:08,390 Kijk! Een muziekluidspreker. 133 00:05:08,391 --> 00:05:09,725 - [? muziek stopt] - Daar. 134 00:05:09,726 --> 00:05:10,776 Dat is beter. 135 00:05:10,777 --> 00:05:13,479 Maar wie wil er spelen? luide muziek 's nachts 136 00:05:13,480 --> 00:05:15,470 - en iedereen wakker maken? - [stem] Hé! 137 00:05:15,774 --> 00:05:18,359 Het zijn de katjes met de glamour-outfits. 138 00:05:18,360 --> 00:05:20,779 [allemaal] Pamster en Champster Glamour! 139 00:05:21,196 --> 00:05:23,906 [Geweldige zanger]? Pamster en Champster Glamster? 140 00:05:23,907 --> 00:05:26,326 Jullie twee zijn een purr-etty ver van huis. 141 00:05:26,910 --> 00:05:28,118 Wat doe jij hier? 142 00:05:28,119 --> 00:05:29,745 Wij zijn aan het glamperen! 143 00:05:29,746 --> 00:05:32,123 Dat is kamperen, maar we hebben het glamoureus gemaakt. 144 00:05:33,208 --> 00:05:34,626 [? fanfaremuziek valt weg] 145 00:05:34,960 --> 00:05:36,210 Miauw-zers! 146 00:05:36,211 --> 00:05:37,795 Glamping ziet er leuk uit. 147 00:05:37,796 --> 00:05:39,005 Is jouw mens ook gekomen? 148 00:05:39,506 --> 00:05:41,006 Evie is thuis in Kittydale. 149 00:05:41,007 --> 00:05:43,801 Het is onze eerste nacht op onszelf. 150 00:05:43,802 --> 00:05:45,261 Zo spannend! 151 00:05:45,262 --> 00:05:46,387 En een beetje eenzaam... 152 00:05:46,388 --> 00:05:47,680 Maar vooral spannend. 153 00:05:47,681 --> 00:05:49,932 Bedankt voor het uitschakelen de muziek, SparkleKitties. 154 00:05:49,933 --> 00:05:52,476 Wachten. Jullie twee had niets te doen 155 00:05:52,477 --> 00:05:54,144 met de luidspreker in de bush? 156 00:05:54,145 --> 00:05:55,312 Echt niet! 157 00:05:55,313 --> 00:05:58,148 Niet krijgen een goede nachtrust is dus niet glamoureus. 158 00:05:58,149 --> 00:06:00,192 Hoe zit het? Dieren bedekken met glitter? 159 00:06:00,193 --> 00:06:01,443 [beide] Oeh! 160 00:06:01,444 --> 00:06:02,987 Maar niet op een goede manier. 161 00:06:02,988 --> 00:06:04,071 [beide kreunen] 162 00:06:04,072 --> 00:06:05,489 Dat klinkt verschrikkelijk. 163 00:06:05,490 --> 00:06:07,157 En toch, zo glamoureus! 164 00:06:07,158 --> 00:06:09,201 Champster, er is maar één één ding kunnen we doen. 165 00:06:09,202 --> 00:06:10,953 - Blijf glamperen! - Ga naar huis, naar Evie! 166 00:06:10,954 --> 00:06:12,622 Ik bedoel, blijf glamperen. 167 00:06:12,998 --> 00:06:15,374 - En dan naar huis, naar Evie. - Ja! 168 00:06:15,375 --> 00:06:17,459 Nadat we hebben gebraden onze stervormige marshmallows 169 00:06:17,460 --> 00:06:19,510 en slapen in onze sprankelende slaapzakken! 170 00:06:19,588 --> 00:06:21,171 Sterren die je kunt eten? 171 00:06:21,172 --> 00:06:23,883 Mmm! Ze klinken twinkelend. 172 00:06:23,884 --> 00:06:26,886 Nou, we hopen dat je ervan zult genieten de rest van uw kampeervakantie. 173 00:06:26,887 --> 00:06:28,846 [stottert] Ik bedoel, glamp-out. 174 00:06:28,847 --> 00:06:30,098 Veel plezier, Glamsters! 175 00:06:30,849 --> 00:06:32,642 Schitter maar, SparkleKitties! 176 00:06:32,643 --> 00:06:34,685 We moeten ons haasten en uitzoeken 177 00:06:34,686 --> 00:06:36,395 wie is er aan het knallen muziek en glitters, 178 00:06:36,396 --> 00:06:38,188 zodat je kunt krijgen naar je logeerpartijtje. 179 00:06:38,189 --> 00:06:39,398 - Toch, maatje? - Hè? 180 00:06:39,399 --> 00:06:41,901 Oh. [ grinnikt zenuwachtig] Juist. 181 00:06:41,902 --> 00:06:43,069 Mijn logeerpartijtje. 182 00:06:43,820 --> 00:06:45,946 [Pamster] O! Oh, mijn glamour. 183 00:06:45,947 --> 00:06:47,741 - Pamster? - Miauw! 184 00:06:49,075 --> 00:06:52,077 Onze sprankelende slaapzakken zijn weg! 185 00:06:52,078 --> 00:06:53,787 Wachten! Er is er één. 186 00:06:53,788 --> 00:06:54,997 [Pamster] Stop! Dief! 187 00:06:54,998 --> 00:06:57,250 [? vrolijke muziek] 188 00:06:58,793 --> 00:06:59,960 Wat is dat? 189 00:06:59,961 --> 00:07:01,129 Het lijkt erop... 190 00:07:01,421 --> 00:07:02,504 De maan? 191 00:07:02,505 --> 00:07:04,923 Maar waarom zou de maan slaapzak meenemen? 192 00:07:04,924 --> 00:07:06,342 Dat is niet de maan. 193 00:07:06,343 --> 00:07:07,886 Dat is het Glamsterbal. 194 00:07:08,511 --> 00:07:10,554 Nee! Champster, kijk! 195 00:07:10,555 --> 00:07:11,972 Iemand heeft onze bal afgepakt! 196 00:07:11,973 --> 00:07:13,849 Eh, waar is Champster? 197 00:07:13,850 --> 00:07:14,975 [Pamster zucht] 198 00:07:14,976 --> 00:07:16,060 [Pamster piept] 199 00:07:16,061 --> 00:07:17,269 En iemand 200 00:07:17,270 --> 00:07:20,356 nam mijn Champster! 201 00:07:20,357 --> 00:07:21,815 - [Pamster snikkend] - O nee! 202 00:07:21,816 --> 00:07:23,942 [Vonken] De bal staat weer op de rol. Kijk uit! 203 00:07:23,943 --> 00:07:25,612 Dit zijn bananen! 204 00:07:26,279 --> 00:07:27,988 Hé! Maak je geen zorgen, Pamster. 205 00:07:27,989 --> 00:07:30,949 We krijgen die bal terug en Champster redden. 206 00:07:30,950 --> 00:07:32,000 Hoera! 207 00:07:32,577 --> 00:07:34,245 [? intens muziek spelen] 208 00:07:34,954 --> 00:07:36,081 [tjilpt] 209 00:07:36,790 --> 00:07:37,873 SuperKitties! 210 00:07:37,874 --> 00:07:40,543 Het is tijd om Su-Purr Wild te gaan! 211 00:07:41,252 --> 00:07:43,797 Pittige poten en wilde kattenklauwen! 212 00:07:46,091 --> 00:07:48,217 SuperKitty Kit wilde kat-modus! 213 00:07:48,218 --> 00:07:49,268 Hop maar. 214 00:07:51,805 --> 00:07:53,431 Wilde kat Blitz! 215 00:07:56,393 --> 00:07:58,394 Bitsy Boots, schiet op! 216 00:07:58,395 --> 00:07:59,895 Wilde stijl! 217 00:07:59,896 --> 00:08:02,232 [? intens muziek spelen] 218 00:08:09,239 --> 00:08:10,656 Glamourbal, stop! 219 00:08:10,657 --> 00:08:11,707 Waar is mijn broer? 220 00:08:15,954 --> 00:08:17,329 Oeh! Pompons. 221 00:08:17,330 --> 00:08:19,331 De decoratie zo leuk, ze noemden het twee keer. 222 00:08:19,332 --> 00:08:21,835 Pouncy Poten en Wilde Kat Klauwen! 223 00:08:23,586 --> 00:08:24,879 Wilde kat kick! 224 00:08:27,841 --> 00:08:29,134 [gaapt] 225 00:08:32,762 --> 00:08:34,179 Wauw-oh! 226 00:08:34,180 --> 00:08:36,765 Deze zigzaglijnen Ik word er duizelig van, Ginny. 227 00:08:36,766 --> 00:08:38,059 Hoe gaan we het vangen? 228 00:08:38,518 --> 00:08:39,601 Dat is het! 229 00:08:39,602 --> 00:08:41,478 We hebben iets nodig om de bal binnen te vangen. 230 00:08:41,479 --> 00:08:42,563 Als een net! 231 00:08:42,564 --> 00:08:44,273 Vriend, je bent bij mij. 232 00:08:44,274 --> 00:08:45,567 SuperKitties, spring! 233 00:08:52,282 --> 00:08:54,367 Activeer Garenblasters! 234 00:08:57,203 --> 00:08:58,620 [knokt] 235 00:08:58,621 --> 00:08:59,705 [Ginny] Hier komt het. 236 00:08:59,706 --> 00:09:01,624 En daar gaat het. 237 00:09:02,959 --> 00:09:04,127 Ik kom naar je toe, Sparks! 238 00:09:05,128 --> 00:09:07,838 SuperKitty-kit, activeer superpoot. 239 00:09:07,839 --> 00:09:09,214 Willa, je bent wakker! 240 00:09:09,215 --> 00:09:11,676 Wilde kat woohoo! 241 00:09:18,016 --> 00:09:20,726 Was het de hele tijd Champster? 242 00:09:20,727 --> 00:09:22,853 [Geweldige zanger] ? Was het de hele tijd Champster? 243 00:09:22,854 --> 00:09:23,937 [Ginny] Kampster! 244 00:09:23,938 --> 00:09:26,356 Jij was degene de hele jungle wakker maken 245 00:09:26,357 --> 00:09:29,568 met glitterstormen, en dansmuziek, en pompons? 246 00:09:29,569 --> 00:09:30,903 [ademt in] Uh-huh. 247 00:09:30,904 --> 00:09:32,488 Maar... waarom? 248 00:09:32,489 --> 00:09:35,282 Je had glamping kunnen verpesten. 249 00:09:35,283 --> 00:09:38,077 Ik probeerde het! 250 00:09:38,078 --> 00:09:39,953 Ik wilde het halen zo moeilijk om te slapen 251 00:09:39,954 --> 00:09:41,663 dat we naar huis moesten. 252 00:09:41,664 --> 00:09:42,748 Je bedoelt... 253 00:09:42,749 --> 00:09:45,918 [stottert] Je wilt niet gaan met mij glamperen? 254 00:09:45,919 --> 00:09:48,504 Ik wil wel gaan glamperen met jou, Pamster. 255 00:09:48,505 --> 00:09:51,298 Het is een glitter-bondgenoot geweldig idee! 256 00:09:51,299 --> 00:09:54,051 Maar ik mis thuis echt 257 00:09:54,052 --> 00:09:55,595 en Evie. En... 258 00:09:56,304 --> 00:09:57,471 En... 259 00:09:57,472 --> 00:10:00,182 En jij soort van voel je niet klaar 260 00:10:00,183 --> 00:10:02,142 om nog niet thuis te slapen. 261 00:10:02,143 --> 00:10:03,393 - Rechts? - Rechts! 262 00:10:03,394 --> 00:10:05,687 Maar ik was bang als ik het je vertelde, 263 00:10:05,688 --> 00:10:08,525 zou je niet denken Ik was meer glamour. 264 00:10:09,192 --> 00:10:11,652 Ik weet een beetje hoe je je voelt, 265 00:10:11,653 --> 00:10:13,278 want, uh- 266 00:10:13,279 --> 00:10:16,198 Ik ben niet klaar om te slapen ook weg van huis. 267 00:10:16,199 --> 00:10:17,866 - [Vonken] Bro... - [Willa] Niet waar? 268 00:10:17,867 --> 00:10:19,494 [beide spinnen] 269 00:10:20,078 --> 00:10:22,121 Het spijt me zo, Willa, maar... 270 00:10:22,122 --> 00:10:25,124 Ik wil niet uitgeven de nacht weg van Sparksy. 271 00:10:25,125 --> 00:10:27,501 Nog niet. Is dat oké? 272 00:10:27,502 --> 00:10:29,002 Natuurlijk! 273 00:10:29,003 --> 00:10:30,963 Je bent klaar als je er klaar voor bent. 274 00:10:30,964 --> 00:10:33,382 En we kunnen een logeerpartijtje houden in mijn boomhut, 275 00:10:33,383 --> 00:10:34,509 wanneer dat ook is. 276 00:10:35,343 --> 00:10:36,603 We zijn trots op je, vriend. 277 00:10:36,604 --> 00:10:39,847 Het is moedig om te zeggen wanneer u zich niet klaar voelt om iets te doen. 278 00:10:39,848 --> 00:10:41,473 Nietwaar, Pamster? 279 00:10:41,474 --> 00:10:43,977 Hm. De roze SparkleKitty heeft gelijk. 280 00:10:44,811 --> 00:10:46,770 De nacht doorbrengen weg van Evie 281 00:10:46,771 --> 00:10:48,689 kan wachten tot je er klaar voor bent, Champster. 282 00:10:48,690 --> 00:10:50,691 De waarheid vertellen over hoe je je voelt 283 00:10:50,692 --> 00:10:52,526 laat zien dat je glitter hebt. 284 00:10:52,527 --> 00:10:53,610 Echt? 285 00:10:53,611 --> 00:10:55,320 Denk je nog steeds dat ik glamour ben? 286 00:10:55,321 --> 00:10:56,905 De meest glamoureuze! 287 00:10:56,906 --> 00:10:58,282 - Aww. - [lacht] 288 00:10:58,283 --> 00:11:00,284 [beide] Laten we naar huis gaan, naar Evie! 289 00:11:00,285 --> 00:11:01,577 [schraapt keel] 290 00:11:01,578 --> 00:11:04,580 Uh... Nadat we geholpen hebben alle dieren 291 00:11:04,581 --> 00:11:05,999 je werd wakker, ga maar weer slapen. 292 00:11:08,585 --> 00:11:09,836 Eh... Willa? 293 00:11:10,461 --> 00:11:12,754 Sinds vriend slaapt niet, 294 00:11:12,755 --> 00:11:14,047 mag ik blijven logeren? 295 00:11:14,048 --> 00:11:16,175 - Dat zou ik geweldig vinden, Bitsy. - Jaja! 296 00:11:16,176 --> 00:11:17,510 [Geweldige zanger]? Miauw! ? 297 00:11:24,517 --> 00:11:25,685 [koala-chitters] 298 00:11:26,725 --> 00:11:31,857 Buddy wilde het Willa niet vertellen dat hij er niet klaar voor was 299 00:11:31,858 --> 00:11:33,775 om de nacht weg door te brengen van zijn broer. 300 00:11:33,776 --> 00:11:35,861 En Champster wilde niet Pamster om te weten 301 00:11:35,862 --> 00:11:38,572 dat hij er niet klaar voor was om de nacht weg van Evie door te brengen. 302 00:11:38,948 --> 00:11:40,616 Maar SuperKitties weten het 303 00:11:40,617 --> 00:11:42,284 dat iedereen zich er klaar voor voelt 304 00:11:42,285 --> 00:11:44,395 voor verschillende dingen op verschillende tijdstippen. 305 00:11:45,079 --> 00:11:46,247 En dat is oké. 306 00:11:46,831 --> 00:11:49,042 En dat neem ik ter harte. 307 00:11:53,296 --> 00:11:54,838 [? mystieke muziek] 308 00:11:54,839 --> 00:11:56,007 [beide spinnen] 309 00:12:02,972 --> 00:12:05,892 [Ginny] De SuperKitties en de problemen in de jungle. 310 00:12:07,352 --> 00:12:08,769 [Bitsy] Willa! 311 00:12:08,770 --> 00:12:10,896 Beetje! Ginny! Vonken! Vriend! 312 00:12:10,897 --> 00:12:12,731 Ik ben zo blij dat je hier bent. 313 00:12:12,732 --> 00:12:15,317 Maar ik heb een klein probleempje. 314 00:12:15,318 --> 00:12:16,903 Kom op, ik zal het je laten zien. 315 00:12:17,612 --> 00:12:19,071 Miauw-zers! 316 00:12:19,072 --> 00:12:21,366 Jouw kleine probleem het is een grote puinhoop. 317 00:12:23,660 --> 00:12:24,743 [chitteren] 318 00:12:24,744 --> 00:12:27,037 [Buddy] Lijkt op de biggen maken er een puinhoop van. 319 00:12:27,038 --> 00:12:30,374 Ja, ik hou ervan als de hoglets hier spelen. 320 00:12:30,375 --> 00:12:33,253 Maar ze nemen niet zeer goede verzorging van mijn boomhut. 321 00:12:33,254 --> 00:12:36,672 Wat als je het hen vraagt om er met wat meer respect mee om te gaan? 322 00:12:36,673 --> 00:12:38,257 - Ja. - Waarmee? 323 00:12:38,258 --> 00:12:40,175 Dat betekent dat je er vriendelijk mee omgaat, 324 00:12:40,176 --> 00:12:41,885 voorzichtig met dingen spelen, 325 00:12:41,886 --> 00:12:43,679 en zet ze terug als ze klaar zijn. 326 00:12:43,680 --> 00:12:45,639 [lacht] 327 00:12:45,640 --> 00:12:49,142 En vragen voordat je erop springt voor een ritje op de rug. 328 00:12:49,143 --> 00:12:50,560 [katten lachen] 329 00:12:50,561 --> 00:12:52,729 Je denkt echt dat zal werken? 330 00:12:52,730 --> 00:12:54,314 Ab-bont-lutely. 331 00:12:54,315 --> 00:12:56,108 De hoglets zal niet weten hoe je je voelt 332 00:12:56,109 --> 00:12:57,317 totdat je iets zegt. 333 00:12:57,318 --> 00:12:58,778 Oké. Ik zal het proberen. 334 00:12:59,654 --> 00:13:00,704 Eh... Hoglets? 335 00:13:05,326 --> 00:13:07,245 Ik vind het geweldig als je hier speelt, maar... 336 00:13:07,870 --> 00:13:10,205 kun je zijn voorzichtiger met mijn spullen? 337 00:13:10,206 --> 00:13:12,083 En daarna wegleggen? 338 00:13:13,501 --> 00:13:15,544 - [chitteren] - [giechelt] 339 00:13:15,545 --> 00:13:17,087 - Het spijt ze! - Aww! 340 00:13:17,088 --> 00:13:18,630 - [Bitsy] Oh, varkentjes. - [Buddy] Leuk! 341 00:13:18,631 --> 00:13:20,633 [giechelt] Bedankt, schatjes. 342 00:13:21,801 --> 00:13:23,719 [hond blaft] 343 00:13:23,720 --> 00:13:24,803 [hijgt] 344 00:13:24,804 --> 00:13:26,514 [Pinda blaft, lacht] 345 00:13:26,931 --> 00:13:28,015 [Dhr. Puppypootjes zuchten] 346 00:13:28,016 --> 00:13:31,351 Quacksley, toen onze mens zei we zouden puppy-zittende Peanut zijn, 347 00:13:31,352 --> 00:13:34,396 Ik dacht dat dat zo zou zijn veel meer zitten, 348 00:13:34,397 --> 00:13:37,707 en veel minder rommel maken van onze glorieuze Puppy-Wuppy Rooftop! 349 00:13:38,067 --> 00:13:39,151 [Quacksley piept] 350 00:13:39,152 --> 00:13:41,570 Ja, ik weet dat Peanut gewoon is een kleine puppy 351 00:13:41,571 --> 00:13:43,238 met heel veel energie. 352 00:13:43,239 --> 00:13:44,364 [Pinda blaft] 353 00:13:44,365 --> 00:13:46,283 Maar waarom moet hij zo ruw spelen? 354 00:13:46,284 --> 00:13:48,535 Of weigeren iets op te bergen als hij klaar is? 355 00:13:48,536 --> 00:13:49,616 [Quacksley piept] 356 00:13:50,163 --> 00:13:52,456 [kreunt] Geen brokje waard van respect. 357 00:13:52,457 --> 00:13:53,707 Meneer Puppypaws! 358 00:13:53,708 --> 00:13:55,625 Laten we spelen! 359 00:13:55,626 --> 00:13:57,252 [snikt] Laten we niet! 360 00:13:57,253 --> 00:13:58,962 - Hè? - [fonkelend geluid] 361 00:13:58,963 --> 00:14:00,013 Oeh! 362 00:14:00,506 --> 00:14:02,424 - [broek] - [hijgt] Pinda! 363 00:14:02,425 --> 00:14:04,843 Denk er niet eens over na. 364 00:14:04,844 --> 00:14:06,804 Eendje! [blaft] 365 00:14:07,305 --> 00:14:09,473 Hij is niet zomaar een eendje. 366 00:14:09,474 --> 00:14:11,183 Hij is mijn vriend! 367 00:14:11,184 --> 00:14:12,350 [Pinda gromt speels] 368 00:14:12,351 --> 00:14:15,395 Als die pestende puppy zal ons huis niet met respect behandelen, 369 00:14:15,396 --> 00:14:18,441 we zullen het gewoon moeten vinden een nieuwe plek om te spelen. 370 00:14:19,275 --> 00:14:20,325 [banden gieren] 371 00:14:20,985 --> 00:14:23,321 En ik denk dat ik het weet gewoon de plek. 372 00:14:23,946 --> 00:14:24,996 [lacht] 373 00:14:25,823 --> 00:14:28,533 [hijgt naar adem] Nu zijn we aan het spelen verstoppertje? 374 00:14:28,534 --> 00:14:31,162 [lacht, snuift] O, hij is goed. 375 00:14:34,749 --> 00:14:36,291 Ziet er goed uit, egel! 376 00:14:36,292 --> 00:14:38,126 [Buddy] Goed gezegd alle spulletjes weg. 377 00:14:38,127 --> 00:14:40,462 Ik ben geen knuffel! Ik ben een kat! 378 00:14:40,463 --> 00:14:41,546 [beiden giechelen] 379 00:14:41,547 --> 00:14:43,215 [geautomatiseerde stem] Kitty kat. Kitty kat. 380 00:14:43,216 --> 00:14:44,591 Het is de SuperKitty-oproep. 381 00:14:44,592 --> 00:14:46,510 [geautomatiseerde stem] Kitty kat. Kitty kat. 382 00:14:46,511 --> 00:14:47,804 Kitty kat. Kitty kat. 383 00:14:50,181 --> 00:14:52,600 [Geweldige zanger] ? Schattig zijn ze misschien? 384 00:14:53,601 --> 00:14:55,728 ? Maar problemen zijn geen match zie je? 385 00:14:56,979 --> 00:14:59,231 ? Het zijn katachtigen wie onbevreesd? 386 00:14:59,232 --> 00:15:02,068 ? Reageren op de oproep? 387 00:15:03,778 --> 00:15:05,237 ? Ginny! ? 388 00:15:05,238 --> 00:15:06,322 ? Vonken! ? 389 00:15:06,989 --> 00:15:08,039 ? Vriend! ? 390 00:15:08,741 --> 00:15:10,283 - [speelgoed piept] - [giechelt] 391 00:15:10,284 --> 00:15:11,994 [beide] Oepsie spul! 392 00:15:13,412 --> 00:15:14,831 ? En Bitsy? 393 00:15:15,498 --> 00:15:17,249 ? SuperKitties! ? 394 00:15:17,250 --> 00:15:18,543 ? Su-spinnen wild! ? 395 00:15:21,587 --> 00:15:23,713 Vonken, schakel de stroom in de wilde kat com. 396 00:15:23,714 --> 00:15:25,094 Laten we eens kijken wie onze hulp nodig heeft. 397 00:15:26,300 --> 00:15:27,467 SuperKitties! 398 00:15:27,468 --> 00:15:28,927 Kiwi! Wat is er mis? 399 00:15:28,928 --> 00:15:31,806 Er is pluizig geel fruit overal vliegen! 400 00:15:32,807 --> 00:15:34,891 Vliegend fruit in de jungle? 401 00:15:34,892 --> 00:15:35,976 Dat is geen vrucht. 402 00:15:35,977 --> 00:15:37,435 Dat is een tennisbal. 403 00:15:37,436 --> 00:15:38,603 [tjilpen] 404 00:15:38,604 --> 00:15:40,772 Wie zou dat zijn Tennisballen gooien in de jungle? 405 00:15:40,773 --> 00:15:42,065 Ik weet het niet, 406 00:15:42,066 --> 00:15:43,650 maar laat ze alsjeblieft stoppen. 407 00:15:43,651 --> 00:15:46,611 Mijn baby's kunnen niet slapen terwijl ze rondscharrelden. 408 00:15:46,612 --> 00:15:47,863 Maak je geen zorgen, Kiwi. 409 00:15:47,864 --> 00:15:50,814 We stoppen die tennisballen om uw baby's niet lastig te vallen. 410 00:15:51,242 --> 00:15:52,909 Poten erin, SuperKitties. 411 00:15:52,910 --> 00:15:54,786 - Wij zijn moedig. - Wij zijn slim. 412 00:15:54,787 --> 00:15:56,163 Wij zijn sterk. 413 00:15:56,164 --> 00:15:57,289 We zijn aardig. 414 00:15:57,290 --> 00:16:00,083 SuperKitties en Willa, weg! 415 00:16:00,084 --> 00:16:01,459 [Geweldige zanger]? Miauw! ? 416 00:16:01,460 --> 00:16:03,254 SuperKitties, hier! 417 00:16:04,005 --> 00:16:06,115 Er is Kiwi en haar slaperige babyvogeltjes. 418 00:16:06,757 --> 00:16:08,092 Hé, vogeltjes. 419 00:16:08,634 --> 00:16:10,594 - Maak je geen zorgen. - [vriend] Ja! 420 00:16:10,595 --> 00:16:12,304 Wij zullen je beschermen van tennisballen 421 00:16:12,305 --> 00:16:14,014 en je weer in slaap krijgen. 422 00:16:14,015 --> 00:16:16,683 [? zingt] ? Rock-a-bye, vogeltjes? 423 00:16:16,684 --> 00:16:17,894 Wauw! 424 00:16:18,561 --> 00:16:19,811 Gaat het, maatje? 425 00:16:19,812 --> 00:16:22,342 - [zucht] - Wie zou al deze ballen kunnen gooien? 426 00:16:22,343 --> 00:16:24,316 Het lijkt erop dat ze komen van daar. 427 00:16:24,317 --> 00:16:25,734 Dan is dat waar we zijn op weg. 428 00:16:25,735 --> 00:16:26,785 Kom op, katjes! 429 00:16:30,406 --> 00:16:31,823 [blaft speels] 430 00:16:31,824 --> 00:16:33,533 [allemaal] Meneer Puppypaws? 431 00:16:33,534 --> 00:16:35,745 [Geweldige zanger] ? Meneer Puppypaws? 432 00:16:36,662 --> 00:16:38,163 SuperKitties. 433 00:16:38,164 --> 00:16:40,999 Ik neem aan dat je gekomen bent om mijn plezier te bederven. 434 00:16:41,000 --> 00:16:42,626 Nou... Quacksley en ik 435 00:16:42,627 --> 00:16:44,669 spelen overal deze wilde jungle, 436 00:16:44,670 --> 00:16:46,796 en je kunt ons niet tegenhouden. 437 00:16:46,797 --> 00:16:49,633 Maar je houdt het vol de babyvogeltjes worden wakker. 438 00:16:49,634 --> 00:16:51,468 Ze hebben hun slaap nodig! 439 00:16:51,469 --> 00:16:54,721 [lacht] Wie zou kunnen slapen? op een plek die zo prachtig is? 440 00:16:54,722 --> 00:16:57,225 O, Quacksley! Laten we spelen! 441 00:16:58,517 --> 00:17:00,143 Deze jungle is prachtig. 442 00:17:00,144 --> 00:17:01,895 We moeten meneer Puppypaws tegenhouden 443 00:17:01,896 --> 00:17:04,648 voordat hij ruïneert de hele wilde jungle. 444 00:17:04,649 --> 00:17:06,108 SuperKitties, spring! 445 00:17:07,109 --> 00:17:08,159 [banden gieren] 446 00:17:08,736 --> 00:17:12,530 ? Wauw-wauw-wauw Whoa-ba-dooh? 447 00:17:12,531 --> 00:17:14,032 ? Oeh, ja? 448 00:17:14,033 --> 00:17:16,577 ? Ooh-hoe? 449 00:17:18,037 --> 00:17:20,288 ? Oerwoud, oerwoud Groot en groen? 450 00:17:20,289 --> 00:17:23,041 ? Het is tijd om wat plezier te hebben zoals je nog nooit hebt gezien? 451 00:17:23,042 --> 00:17:25,919 ? Meneer Puppypaws is er en je goed voelen? 452 00:17:25,920 --> 00:17:28,630 ? Ik doe alle puppy-dingen een p-p-puppy moet? 453 00:17:28,631 --> 00:17:30,173 ? Op een perfecte? 454 00:17:30,174 --> 00:17:32,968 ? Perfecte puppyspeeldag? 455 00:17:32,969 --> 00:17:35,262 ? Hoi! Ik word wild? 456 00:17:35,263 --> 00:17:37,932 ? Op een perfecte p-p-p-puppy speeldag? 457 00:17:38,641 --> 00:17:39,808 ? Ja ? 458 00:17:39,809 --> 00:17:41,226 ? Tennisballen, kauwspeelgoed? 459 00:17:41,227 --> 00:17:42,519 ? Gaten graven Maak je lawaai? 460 00:17:42,520 --> 00:17:43,812 ? Zon, frisse lucht? 461 00:17:43,813 --> 00:17:45,313 ? Kemphaan! Ik blaf overal? 462 00:17:45,314 --> 00:17:46,731 ? Kwispelende staart, geurtracking? 463 00:17:46,732 --> 00:17:48,066 ? Behandelen tussendoortjes, plunderingen? 464 00:17:48,067 --> 00:17:49,401 ? Iets wat mij in de weg staat? 465 00:17:49,402 --> 00:17:51,319 ? Wat nog meer moet ik zeggen? ? 466 00:17:51,320 --> 00:17:52,737 ? Hoi! ? 467 00:17:52,738 --> 00:17:55,365 ? Op dit perfecte? 468 00:17:55,366 --> 00:17:57,450 ? Puppyspeeldag? 469 00:17:57,451 --> 00:17:59,369 ? Ooh, ik word wild? 470 00:17:59,370 --> 00:18:00,662 ? Op deze jungle-stijl? 471 00:18:00,663 --> 00:18:02,914 ? Perfecte puppyspeeldag? 472 00:18:02,915 --> 00:18:05,250 ? Oh, dit is perfect? 473 00:18:05,251 --> 00:18:06,543 ? Perfect ? 474 00:18:06,544 --> 00:18:09,754 ? Perfecte puppyspeeldag? 475 00:18:09,755 --> 00:18:11,923 ? Dit perfecte? 476 00:18:11,924 --> 00:18:15,553 ? Puppyspeeldag? 477 00:18:16,554 --> 00:18:19,348 ? P-p-p-perfect puppyspeeldag? 478 00:18:21,559 --> 00:18:23,602 ? Ja! ? 479 00:18:23,603 --> 00:18:25,813 [houdt notitie vast] 480 00:18:31,027 --> 00:18:32,612 [vogels krijsen] 481 00:18:33,352 --> 00:18:36,948 - Wat is dat Quacksley? - [piept] 482 00:18:36,949 --> 00:18:39,075 Ja. Ik wens ook 483 00:18:39,076 --> 00:18:41,412 onze perfecte puppyspeeldag zou nooit eindigen. 484 00:18:43,205 --> 00:18:45,915 De speeltijd is voorbij, Meneer Puppypaws. 485 00:18:45,916 --> 00:18:48,753 Dat was het het tegenovergestelde van mijn wens. 486 00:18:49,503 --> 00:18:52,047 Maar Quacksley en ik moet uitgeschakeld zijn. 487 00:18:52,048 --> 00:18:53,632 Wij hebben nog veel meer spelen om te doen 488 00:18:53,633 --> 00:18:55,216 met deze glorieuze jungle 489 00:18:55,217 --> 00:18:57,093 waar er zijn geen vervelende puppy's 490 00:18:57,094 --> 00:18:58,534 rondrennen en er een puinhoop van maken. 491 00:19:01,057 --> 00:19:02,107 Wie heeft deze puinhoop gemaakt? 492 00:19:02,600 --> 00:19:03,650 Wauw! 493 00:19:06,145 --> 00:19:07,228 [piept] 494 00:19:07,229 --> 00:19:09,606 [hijgt] Quacksley! Kwakzalverij! 495 00:19:09,607 --> 00:19:11,983 Wauw! Quacksley vliegt! 496 00:19:11,984 --> 00:19:15,237 Hij weet niet hoe hij moet vliegen! Red hem! 497 00:19:15,863 --> 00:19:17,155 Red mijn eend! 498 00:19:17,156 --> 00:19:18,615 We komen eraan, Quacksley! 499 00:19:18,616 --> 00:19:21,160 Het is tijd om Su-Purr Wild te gaan! 500 00:19:21,911 --> 00:19:24,455 Pouncy Poten en Wilde Kat Klauwen! 501 00:19:25,998 --> 00:19:27,291 Sparks, geef me een boost. 502 00:19:29,502 --> 00:19:30,586 Bitsy, vang! 503 00:19:30,961 --> 00:19:32,011 Op het! 504 00:19:34,298 --> 00:19:35,383 Oeps poesje! 505 00:19:36,300 --> 00:19:38,301 Hij gaat over de rand! 506 00:19:38,302 --> 00:19:39,352 [piept] 507 00:19:41,347 --> 00:19:42,430 [Willa snakt naar adem] 508 00:19:42,431 --> 00:19:43,724 We hebben dit, maat. 509 00:19:47,978 --> 00:19:49,028 Ik kan niet kijken. 510 00:19:51,232 --> 00:19:54,025 Wie zei dat Quacksley niet kan vliegen? [lacht] 511 00:19:54,026 --> 00:19:55,653 Kwakzalverij! 512 00:19:55,986 --> 00:19:58,363 O, Quacksley! Je bent gered. 513 00:19:58,364 --> 00:20:00,366 - [juichen] - [Ginny] Ja, dat is hij zeker. 514 00:20:00,367 --> 00:20:02,742 - [katten spinnen] - [Quacksley piept] 515 00:20:02,743 --> 00:20:04,119 O, oké. [inhaleert] 516 00:20:04,120 --> 00:20:05,954 Quacksley wil graag knuffelen. 517 00:20:05,955 --> 00:20:07,163 [katten] Aww. 518 00:20:07,164 --> 00:20:09,040 - Bedankt, SuperKitties. - [Vonken] Aww! 519 00:20:09,041 --> 00:20:10,710 [katten lachen] 520 00:20:12,461 --> 00:20:14,087 Nu, meneer Puppypaws, 521 00:20:14,088 --> 00:20:15,672 je moet stoppen met lastig vallen 522 00:20:15,673 --> 00:20:17,424 de dieren in de wilde jungle. 523 00:20:17,425 --> 00:20:20,468 Val je ze lastig? Mij? Hm. 524 00:20:20,469 --> 00:20:23,430 Ik veronderstel dat ik heb gegooid al die ballen en... 525 00:20:23,431 --> 00:20:26,266 houd de vogeltjes wakker en huizen van sommige dieren ruïneren, 526 00:20:26,267 --> 00:20:28,857 - en vulde een vijver met slagroom. - [beide] Hmm? 527 00:20:28,858 --> 00:20:31,146 Doe alsof je dat niet hebt gehoord. 528 00:20:31,147 --> 00:20:33,398 Hoe dan ook, ik moest hier spelen. 529 00:20:33,399 --> 00:20:35,150 Ik kon niet op mijn dak blijven 530 00:20:35,151 --> 00:20:36,776 daarmee pestifere puppy Pinda 531 00:20:36,777 --> 00:20:38,903 "Ruff!" spelen met mijn speelgoed. 532 00:20:38,904 --> 00:20:40,739 - [Bitsy] Pinda? - Ja! 533 00:20:40,740 --> 00:20:43,825 Hij behandelde mijn huis niet met een greintje respect. 534 00:20:43,826 --> 00:20:45,952 Een beetje zoals hoe je het niet respecteerde 535 00:20:45,953 --> 00:20:47,371 mijn junglehuis? 536 00:20:47,997 --> 00:20:50,290 O... O, schat. 537 00:20:50,291 --> 00:20:51,958 Het is leuk om plezier te hebben, 538 00:20:51,959 --> 00:20:54,002 maar wanneer je dat bent in het huis van iemand anders, 539 00:20:54,003 --> 00:20:55,755 je moet er vriendelijk mee omgaan. 540 00:20:56,714 --> 00:20:59,133 Ik kan het niet geloven Ik zeg dit, maar... 541 00:20:59,633 --> 00:21:01,301 Je hebt gelijk, SuperKitties. 542 00:21:01,302 --> 00:21:02,428 Het spijt me. 543 00:21:03,179 --> 00:21:05,722 Het spijt me, wilde jungle! 544 00:21:05,723 --> 00:21:07,558 [vogels krijsen] 545 00:21:07,933 --> 00:21:11,603 Ik veronderstel dat Quacksley en ik zal nu terugkeren naar ons huis 546 00:21:11,604 --> 00:21:14,023 en laat Pinda heeft er zijn rommelige manier mee. 547 00:21:14,815 --> 00:21:16,567 Meneer Puppypaws, wacht! 548 00:21:17,193 --> 00:21:19,861 Vandaag een paar vrienden niet behandeld 549 00:21:19,862 --> 00:21:22,323 de spullen in mijn boomhut vriendelijk ook. 550 00:21:22,782 --> 00:21:24,908 Ik heb geleerd dat als je iemand wilt 551 00:21:24,909 --> 00:21:26,743 om beter te zorgen van je spullen, 552 00:21:26,744 --> 00:21:27,869 je kunt het ze vertellen. 553 00:21:27,870 --> 00:21:29,662 Vertellen? Met mijn woorden? 554 00:21:29,663 --> 00:21:31,164 En ze luisteren alleen maar? 555 00:21:31,165 --> 00:21:32,916 - [Buddy en Ginny] Ja. Ja! - Hé. 556 00:21:32,917 --> 00:21:34,967 Oké, Quacksley, laten we het eens proberen. 557 00:21:35,503 --> 00:21:37,128 Wauw! [zeurt] 558 00:21:37,129 --> 00:21:38,797 - [Ginny schraapt keel] - Na... 559 00:21:38,798 --> 00:21:41,425 Ik heb de wilde jungle geplaatst terug zoals het was. 560 00:21:44,970 --> 00:21:46,020 Ja! 561 00:21:46,021 --> 00:21:50,391 Vandaag de dag, toen de hoglets speelden in Willa's boomhut, 562 00:21:50,392 --> 00:21:52,769 ze behandelden niet haar spullen vriendelijk. 563 00:21:52,770 --> 00:21:54,312 Dat is hoe Peanut handelde 564 00:21:54,313 --> 00:21:57,065 toen hij op bezoek kwam Het dak van meneer Puppypaws. 565 00:21:57,066 --> 00:21:59,067 En hoe meneer Puppypaws zich gedroeg 566 00:21:59,068 --> 00:22:00,944 toen hij kwam naar de wilde jungle. 567 00:22:00,945 --> 00:22:02,779 Maar SuperKitties weten, 568 00:22:02,780 --> 00:22:05,323 als een vriend niet behandelt uw huis met respect, 569 00:22:05,324 --> 00:22:08,201 je kunt het ze vertellen om beter voor uw ruimte te zorgen. 570 00:22:08,202 --> 00:22:10,412 En dat neem ik ter harte. 571 00:22:10,413 --> 00:22:12,664 - [Buddy] Woehoe! - [Vonken] Geweldig! 572 00:22:12,665 --> 00:22:15,166 Goed gedaan, meneer Puppypaws. 573 00:22:15,167 --> 00:22:16,217 [blaft] 574 00:22:19,213 --> 00:22:20,922 [Pinda gromt] 575 00:22:20,923 --> 00:22:22,298 Daar ben je! 576 00:22:22,299 --> 00:22:24,717 Ik kon je nergens vinden. 577 00:22:24,718 --> 00:22:25,885 Ja, Pinda. Eh... 578 00:22:25,886 --> 00:22:28,763 Wanneer u op bezoek komt mijn Puppy-Wuppy Rooftop, 579 00:22:28,764 --> 00:22:30,056 denk je dat je dat zou kunnen... 580 00:22:30,057 --> 00:22:32,393 wees alsjeblieft beter voorzichtig van mijn spullen? 581 00:22:33,060 --> 00:22:34,853 - [gromt] - [rubber uitpersen] 582 00:22:34,854 --> 00:22:36,229 Oeps. [grinnikt] 583 00:22:36,230 --> 00:22:38,231 Het spijt me, meneer Puppypaws. 584 00:22:38,232 --> 00:22:40,608 Ik zal beter opletten van je spullen vanaf nu. 585 00:22:40,609 --> 00:22:41,985 Jij... Wil je? 586 00:22:41,986 --> 00:22:44,154 Wel, dank je, vriendelijke Peanut. 587 00:22:44,655 --> 00:22:46,698 [zucht] Wat een dag. 588 00:22:46,699 --> 00:22:48,242 Ik kan wel een dutje gebruiken. 589 00:22:50,369 --> 00:22:52,161 [Peanut] Eh, meneer Puppypaws... 590 00:22:52,162 --> 00:22:54,665 Kan ik ook snoozen? 591 00:22:55,040 --> 00:22:56,875 Nou... Waarom niet? 592 00:22:56,876 --> 00:22:58,710 [Dhr. Puppypootjes grinniken] 593 00:22:58,711 --> 00:23:00,128 [zucht] 594 00:23:00,129 --> 00:23:02,381 [Pinda snurkt] 595 00:23:03,883 --> 00:23:06,385 [? thema muziek spelen] 596 00:23:06,435 --> 00:23:10,985 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0